Dataset (Click to open on map)

DATASET_NAME_TC
nameTC
DATASET_NAME_EN
nameEN
學前兒童課餘託管服務
社會福利署
After School Care Programme for Pre-primary Children
Social Welfare Department
附設於幼稚園的資助幼兒中心
社會福利署
Aided Child Care Centre attached to Kindergarten
Social Welfare Department
資助獨立幼兒中心
社會福利署
Aided Standalone Child Care Centre
Social Welfare Department
嚴重殘疾人士護理院
社會福利署
Care and Attention Home for Severely Disabled Persons
Social Welfare Department
盲人護理安老院
社會福利署
Care and Attention Home for the Aged Blind
Social Welfare Department
為視覺受損人士而設的傳達及資訊服務中心
社會福利署
Communication and Information Service for Visually Impaired Persons
Social Welfare Department
日間社區康復中心
社會福利署
Community Rehabilitation Day Centre
Social Welfare Department
社區復康網絡
社會福利署
Community Rehabilitation Network
Social Welfare Department
感化院舍
社會福利署
Correctional Home
Social Welfare Department
暴力及執法傷亡賠償組
社會福利署
Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Section
Social Welfare Department
展能中心
社會福利署
Day Activity Centre
Social Welfare Department
長者日間護理中心
社會福利署
Day Care Centres for the Elderly
Social Welfare Department
附設於安老院舍的長者日間護理單位
社會福利署
Day Care Units for the Elderly attached to Residential Care Home for the Elderly
Social Welfare Department
附設於長者地區中心的長者日間護理單位
社會福利署
District Elderly Community Centre cum Day Care Units for the Elderly
Social Welfare Department
長者地區中心
社會福利署
District Elderly Community Centres
Social Welfare Department
地區褔利辦事處
社會福利署
District Social Welfare Offices
Social Welfare Department
殘疾人士地區支援中心
社會福利署
District Support Centre for Persons with Disabilities
Social Welfare Department
早期教育及訓練中心
社會福利署
Early Education and Training Centre
Social Welfare Department
改善家居及社區照顧服務隊
社會福利署
Enhanced Home and Community Care Services Teams
Social Welfare Department
延長時間服務
社會福利署
Extended Hours Service
Social Welfare Department
保護家庭及兒童服務課
社會福利署
Family and Child Protective Services Units
Social Welfare Department
中途宿舍
社會福利署
Halfway House
Social Welfare Department
設有特殊名額的中途宿舍
社會福利署
Halfway House with Special Provision
Social Welfare Department
中度弱智人士宿舍
社會福利署
Hostel for Moderately Mentally Handicapped Persons
Social Welfare Department
嚴重弱智人士宿舍
社會福利署
Hostel for Severely Mentally Handicapped Persons
Social Welfare Department
嚴重肢體傷殘人士宿舍
社會福利署
Hostel for Severely Physically Handicapped Persons
Social Welfare Department
嚴重肢體傷殘兼弱智人士宿舍
社會福利署
Hostel for Severely Physically Handicapped Persons with Mental Handicap
Social Welfare Department
綜合青少年服務中心
社會福利署
Integrated Children and Youth Services Centre
Social Welfare Department
精神健康綜合社區中心
社會福利署
Integrated Community Centre for Mental Wellness
Social Welfare Department
綜合家庭服務中心 / 綜合服務中心
社會福利署
Integrated Family Service Centres / Integrated Services Centres
Social Welfare Department
綜合家居照顧服務隊
社會福利署
Integrated Home Care Services Teams
Social Welfare Department
綜合康復服務中心
社會福利署
Integrated Rehabilitation Services Centre
Social Welfare Department
綜合職業康復服務中心
社會福利署
Integrated Vocational Rehabilitation Services Centre
Social Welfare Department